LingroTech
σου είπα ότι
Перевод на русский
Я тебе сказал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν θυμάσαι σου είπα ότι θα έρθω αργά σήμερα;.
Перевод примера
Разве ты не помнишь, я говорил тебе, что сегодня приду поздно?
Когда говорят σου είπα ότι
Лаконичное обращение, используемое для напоминания о ранее сказанном или подтверждения фактов. Часто звучит в спорах или когда нужно подчеркнуть, что информация уже была передана собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σου είπαμε ότι | sou eípame óti | мы тебе сказали, что |
| σου είπα ότι με | sou eípa óti me | я тебе сказал, что меня |
| είπα ότι σου | eípa óti sou | я сказал, что тебе |
| κι εγώ σου είπα ότι | ki egṓ sou eípa óti | и я тебе сказал, что |
| σου είπα ότι σε | sou eípa óti se | я тебе сказал, что тебя |
| σου είπα ότι εγώ | sou eípa óti egṓ | я тебе сказал, что я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho detto che | — |