LingroTech
θα μπορούσατε να
Перевод на русский
вы могли бы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα μπορούσατε να μου δείξετε πού είναι η πλησιέστερη στάση λεωφορείου;.
Перевод примера
Не могли бы вы показать мне, где ближайшая автобусная остановка?
Когда говорят θα μπορούσατε να
Короткая реплика для вежливого вопроса или предложения, выражающая возможность совершения действия. Звучит мягко и уважительно, что делает её идеальным выбором для диалогов, где важно проявить тактичность и деликатность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εσείς θα μπορούσατε | eseís tha mporoúsate | вы могли бы |
| εσείς θα μπορούσατε να | eseís tha mporoúsate na | вы могли бы |
| σας θα μπορούσατε | sas tha mporoúsate | вы могли бы |
| σας θα μπορούσατε να | sas tha mporoúsate na | вы могли бы |
| εσάς θα μπορούσε | esás tha mporoúse | вы могли бы |
| εσάς θα μπορούσε να | esás tha mporoúse na | вы могли бы |
| θα μπορούσατε να βγάλετε | tha mporoúsate na bgálete | вы могли бы вытащить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pourriez | — |