LingroTech
θα πρέπει να
Перевод на русский
должно быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να πετύχεις τους στόχους σου, θα πρέπει να εργάζεσαι σκληρά και με συνέπεια.
Перевод примера
Чтобы достичь своих целей, нужно много и регулярно работать.
Когда говорят θα πρέπει να
Короткая реплика, которая звучит как мягкое предписание или выражение необходимости сделать что-то. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть обязанность или дать совет, оставаясь в рамках вежливого и естественного диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πέρα θα πρέπει να | péra tha prépei na | там должен |
| θα πρέπει με | tha prépei me | должен с |
| θα πρέπει κάπως να | tha prépei kápōs na | должно как-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut que | — |