LingroTech SRS

τι θα γίνει

Перевод на русский

что будет

Подходит для неформального разговора, когда хочется узнать, что будет дальше, или выразить легкое беспокойство о грядущем. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает мягко спросить о планах или предположить развитие ситуации, поддерживая живой диалог.

Транскрипция: ti tha gínei

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «τι θα γίνει» →

Пример использования фразы

Пример

τι θα γίνει? Δεν ξέρω τι θα γίνει.

Перевод примера

Что будет? Не знаю, что будет.

Когда говорят τι θα γίνει

Подходит для неформального разговора, когда хочется узнать, что будет дальше, или выразить легкое беспокойство о грядущем. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает мягко спросить о планах или предположить развитие ситуации, поддерживая живой диалог.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
τι θα γίνουνti tha gínounчто будет
τι θα γίνει τηνti tha gínei tēnчто будет в
τι θα γίνει στηti tha gínei stēчто будет в
τι γίνεται θαti gínetai thaчто происходит, будет
τι θα γίνει απόti tha gínei apóчто будет с
τι θα γίνει στηνti tha gínei stēnчто будет в
τι άλλο θα γίνειti állo tha gíneiчто ещё будет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийque vai acontecer
Итальянскийcosa sarà successo
Арабскийماذا سوف يحدثmạdẖạ swf yḥdtẖ
Французскийque va-t-il arriver
Вьетнамскийđiều gì sẽ xảy ra
Турецкийne olacak yani
АнглийскийWhat will happen?
Индонезийскийapa yang akan
Ивритמה הולך לקרותmh hwlk lqrwţ