LingroTech
τι θα κάνω
Перевод на русский
что я буду делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
τι θα κάνω? Θα περιμένω λίγο και μετά θα αποφασίσω.
Перевод примера
Что мне делать? Подожду немного, а потом решу.
Когда говорят τι θα κάνω
Означает вопрос о будущих действиях, который человек задаёт себе в момент раздумий или планирования. Часто звучит, когда нужно принять решение или понять, как поступить в сложившейся ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι πρόκειται να κάνω | ti prókeitai na kánō | что я собираюсь делать |
| τι θα κάνω στη | ti tha kánō stē | что я сделаю в |
| τι θα κάνω θα | ti tha kánō tha | что я сделаю, я |
| τι θα κάνω τότε | ti tha kánō tóte | что я тогда буду делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué voy a hacer? | — |
| Португальский | que vou fazer | — |
| Французский | que vais-je faire | — |
| Турецкий | ne yapacağım ki | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm gì | — |
| Индонезийский | apa yang akan aku lakukan | — |
| Английский | What will I do? | — |
| Арабский | ماذا سوف افعل | mạdẖạ swf ạfʿl |
| Итальянский | cosa dovrei farci | — |
| Иврит | מה אני אעשה | mh ʼny ʼʻşh |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา อะไร | chan cha tha anai |