LingroTech
το δικό του
Перевод на русский
свое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το βιβλίο είναι το δικό του και δεν πρέπει να το δανείσεις σε κανέναν.
Перевод примера
Это его книга, и ты не должен давать её никому.
Когда говорят το δικό του
Используется, чтобы чётко обозначить принадлежность предмета или действия конкретному лицу, избегая двусмысленности в диалоге, и часто звучит как естественное продолжение мысли о личных вещах или обязанностях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και το δικό του | kai to dikó tou | и его собственный |
| ένα δικό του | éna dikó tou | свой собственный |
| το δικό του και | to dikó tou kai | свой и |
| και δικό του | kai dikó tou | и свой |
| δικό του για | dikó tou gia | свой для |
| αλλά το δικό του | allá to dikó tou | но своё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat er. | — |