LingroTech
το ίδιο και
Перевод на русский
то же самое и
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αγαπώ τη μουσική και το ίδιο και την τέχνη.
Перевод примера
Я люблю музыку и так же искусство.
Когда говорят το ίδιο και
Нередко встречается в речи, когда нужно провести параллель между двумя ситуациями или подчеркнуть равенство условий для разных людей. Это универсальный оборот, который помогает логично связать мысли и избежать повторения одних и тех же слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το ίδιο έγινε και | to ídio égine kai | то же самое случилось и |
| τον ίδιο τρόπο και | ton ídio trópo kai | тем же самым способом и |
| το ίδιο και αυτό | to ídio kai autó | то же самое и это |
| το ίδιο επίσης | to ídio epísēs | то же самое также |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de même | — |
| Индонезийский | hal yang sama | — |
| Итальянский | allo stesso modo | — |