LingroTech
το μέλλον μας
Перевод на русский
наше будущее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να σκεφτόμαστε σοβαρά για το μέλλον μας.
Перевод примера
Нам нужно всерьёз подумать о своём будущем.
Когда говорят το μέλλον μας
Короткая реплика, которая часто звучит в разговорах о планах, надеждах и общих целях, объединяющих группу людей. Она помогает выразить чувство ответственности за завтрашний день и подчеркнуть важность совместного пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο μέλλον μας | sto méllon mas | в нашем будущем |
| το μέλλον της ανθρωπότητας | to méllon tēs anthrōpótētas | будущее человечества |
| το μέλλον του κόσμου | to méllon tou kósmou | будущее мира |
| και το μέλλον μας | kai to méllon mas | и наше будущее |
| μας στο μέλλον | mas sto méllon | нас в будущем |
| είμαστε το μέλλον | eímaste to méllon | мы — будущее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es el futuro. | — |
| Итальянский | il nostro futuro | — |
| Португальский | o nosso futuro | — |
| Индонезийский | masa depan kita | — |
| Вьетнамский | tương lai của chúng ta | — |
| Иврит | את העתיד שלנו | ʼţ hʻţyd şlnw |
| Тайский | อนาคต ของ เรา | nakt khong rao |