LingroTech
τον εαυτό του
Перевод на русский
себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να μάθεις να εμπιστεύεσαι τον εαυτό του.
Перевод примера
Тебе нужно научиться доверять себе.
Когда говорят τον εαυτό του
Значит возвратное действие, направленное на самого говорящего или собеседника, и часто встречается в контекстах самоанализа или описания личных поступков. В целом это это более ситуативная реплика, которая особенно уместна в нужном контексте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον εαυτό του ως | ton eautó tou ōs | себя как |
| τον εαυτό του σαν | ton eautó tou san | себя как |
| κάνει τον εαυτό | kánei ton eautó | делает себя |
| ίδιος τον εαυτό | ídios ton eautó | сам себя |
| ο ίδιος τον εαυτό | o ídios ton eautó | сам себя |
| ίδιο του τον εαυτό | ídio tou ton eautó | свой собственный |
| τον εαυτό του που | ton eautó tou pou | себя самого, который |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.