LingroTech
τους γονείς μου
Перевод на русский
моих родителей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να επισκεφθώ τους γονείς μου αυτό το Σαββατοκύριακο.
Перевод примера
Мне нужно навестить родителей в эти выходные.
Когда говорят τους γονείς μου
По смыслу выражение обозначает близких родственников говорящего, акцентируя внимание на родительской паре. Оно часто звучит в рассказах о семье, воспоминаниях или при обсуждении планов на выходные, когда речь заходит о визите к маме и папе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τους παππούδες μου | tous pappoúdes mou | моих бабушку и дедушку |
| μου οι γονείς | mou oi goneís | мои родители |
| δω τους γονείς μου | dō tous goneís mou | моих родителей |
| τους γονείς μου όταν | tous goneís mou ótan | моих родителей, когда |
| τους γονείς μου που | tous goneís mou pou | моих родителей, которые |
| δυο γονείς μου | dyo goneís mou | двое моих родителей |
| τους γονείς μου στο | tous goneís mou sto | моих родителей в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i miei genitori | — |
| Вьетнамский | bố mẹ tôi | — |
| Тайский | พ่อแม่ ของ ฉัน | phomae khong chan |
| Иврит | את ההורים שלי | ʼţ hhwrym şly |
| Португальский | os meus pais | — |
| Французский | ce sont mes parents | — |