LingroTech
υπάρχει χώρος για
Перевод на русский
есть место для
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Στο αυτοκίνητο υπάρχει χώρος για ακόμα δύο άτομα.
Перевод примера
В машине есть место ещё для двоих.
Когда говорят υπάρχει χώρος για
Значит наличие свободного места или возможности для чего-либо, что делает фразу универсальной для предложений и приглашений. Она звучит мягко и позитивно, помогая вежливо предложить вариант или указать на доступность ресурсов в повседневной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπάρχει αρκετός χώρος | ypárchei arketós chṓros | хватает места |
| υπάρχει θέση για | ypárchei thésē gia | есть место для |
| έχει χώρο για | échei chṓro gia | есть место для |
| έχει πολύ χώρο | échei polý chṓro | очень много места |
| αρκετό χώρο για | arketó chṓro gia | достаточно места для |
| υπάρχει πολύς χώρος | ypárchei polýs chṓros | очень много места |
| αρκετός χώρος για | arketós chṓros gia | достаточно места для |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un buen lugar. | — |
| Иврит | יש מספיק מקום | yş mspyq mqwm |