LingroTech
בגלל זה אני
Перевод на русский
Поэтому я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא הגיע בזמן, בגלל זה אני מאוחרת.
Перевод примера
Он не успел вовремя, поэтому я опаздываю.
Когда говорят בגלל זה אני
Эта формула помогает логично связать причину и следствие, объясняя мотивы своих действий или решений. Удобно использовать её для построения аргументации в споре или повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בגלל זה אני עושה | bgll zh ʼny ʻwşh | Поэтому я делаю |
| משום כך אני | mşwm kk ʼny | Поэтому я |
| בגלל זה אני עושה את | bgll zh ʼny ʻwşh ʼţ | Поэтому я делаю это |
| בגלל זה עליי | bgll zh ʻlyy | Из-за этого на мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é por isso | — |
| Испанский | Es por eso. | — |
| Немецкий | Deshalb bin ich hier. | — |
| Арабский | لهذا السبب انا | lhdẖạ ạlsbb ạnạ |
| Греческий | γι' αυτό είμαι | gi' autó eímai |