LingroTech
ברגע שאקבל את
Перевод на русский
Как только я получу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אשלח לך את המסמכים ברגע שאקבל את.
Перевод примера
Отправлю тебе документы, как только получу их.
Когда говорят ברגע שאקבל את
Часто встречается в ситуациях, когда нужно обозначить условие для будущего действия. Эта конструкция помогает четко связать получение чего-либо с последующим шагом, что делает её незаменимой в деловой переписке и бытовых договорённостях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ברגע שנקבל את | brgʻ şnqbl ʼţ | Как только мы получим |
| ברגע שקיבלתי את | brgʻ şqyblţy ʼţ | Как только я получил |
| ברגע שנשיג את | brgʻ şnşyg ʼţ | Как только мы добьемся |
| ברגע שתקבל את | brgʻ şţqbl ʼţ | Как только ты получишь |
| ברגע שאמצא את | brgʻ şʼmẕʼ ʼţ | Как только я найду |
| אחרי שקיבלתי את | ʼẖry şqyblţy ʼţ | После того как я получил |
| ברגע שקיבלתי את ההודעה | brgʻ şqyblţy ʼţ hhwdʻh | Как только я получил сообщение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.