LingroTech
דעתך על זה
Перевод на русский
Ваше мнение об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אשמח לשמוע את דעתך על זה לפני שאנחנו מקבלים החלטה סופית.
Перевод примера
Буду рад услышать твоё мнение по этому поводу, прежде чем мы примем окончательное решение.
Когда говорят דעתך על זה
Подходит для вежливого запроса чужого мнения или оценки по какому-либо вопросу. Эта фраза помогает мягко вовлечь собеседника в дискуссию, показывая уважение к его взглядам и желание услышать его точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את דעתך מזה | ʼţ dʻţk mzh | Это твоё мнение |
| דעתך על הדבר | dʻţk ʻl hdbr | Твоё мнение о деле |
| דעתך על זו | dʻţk ʻl zw | Твоё мнение об этом |
| דעתך על הנושא | dʻţk ʻl hnwşʼ | Что думаешь по этому поводу? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa pendapatmu tentang ini | — |