LingroTech
הוא היה משוגע
Перевод на русский
Он был сумасшедшим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
כשהוא ראה את הציור, הוא היה משוגע.
Перевод примера
Когда он увидел картину, он сошёл с ума.
Когда говорят הוא היה משוגע
Используется, чтобы описать прошлое состояние человека, который вел себя неадекватно или терял контроль над собой. Фраза часто встречается в рассказах о событиях, где нужно подчеркнуть эмоциональную нестабильность или безумие в прошлом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היה אובססיבי | hwʼ hyh ʼwbssyby | Он был одержим |
| הוא השתגע לגמרי | hwʼ hşţgʻ lgmry | Он совсем сошёл с ума |
| הוא משוגע לגמרי | hwʼ mşwgʻ lgmry | Он совсем сошел с ума |
| הוא פשוט השתגע | hwʼ pşwt hşţgʻ | Он просто сошел с ума |
| הוא היה בהלם | hwʼ hyh bhlm | Он был в шоке |
| הוא קצת משוגע | hwʼ qẕţ mşwgʻ | Он немного сумасшедший |
| בן אדם משוגע | bn ʼdm mşwgʻ | Безумный человек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist verrückt geworden. | — |
| Индонезийский | dia sudah gila | — |