LingroTech
הוא לא מפחד
Перевод на русский
Он не боится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא מפחד מכלום, גם כשהוא לבד בלילה.
Перевод примера
Он не боится ничего, даже когда остаётся один ночью.
Когда говорят הוא לא מפחד
Подходит для описания уверенного человека, который не испытывает страха перед опасностью или сложной задачей. Фраза подчёркивает внутреннюю силу и спокойствие, часто используется, чтобы похвалить кого-то или описать характер героя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא מפריע לו | lʼ mpryʻ lw | Ему это не мешает |
| לא מפחד ממנו | lʼ mpẖd mmnw | Не боится его |
| הוא לא מודאג | hwʼ lʼ mwdʼg | Он не беспокоится |
| לא פוחד ממנו | lʼ pwẖd mmnw | Не боюсь его |
| מישהו שלא מפחד | myşhw şlʼ mpẖd | Кто-то, кто не боится |
| הוא לא מטריד | hwʼ lʼ mtryd | Он не беспокоит |
| הוא לא דואג | hwʼ lʼ dwʼg | Он не волнуется |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nein, er hat keine Angst. | — |
| Португальский | ele não tem medo de nada | — |
| Французский | il n'a peur de rien | — |
| Индонезийский | dia tidak takut | — |