LingroTech
הוא מעולם לא
Перевод на русский
Он никогда не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא מעולם לא היה מוכן להתמודד עם אתגר כזה.
Перевод примера
Он никогда не был готов столкнуться с таким вызовом.
Когда говорят הוא מעולם לא
Значит, что действие никогда не совершалось в прошлом, подчёркивая постоянство отсутствия опыта. Эта конструкция часто используется для описания привычек или фактов биографии, помогая чётко обозначить временные границы и отрицание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מעולם לא היה לו | mʻwlm lʼ hyh lw | У него никогда не было |
| מעולם לא הייתה לו | mʻwlm lʼ hyyţh lw | у него никогда не было |
| מעולם לא היו לו | mʻwlm lʼ hyw lw | у него никогда не было |
| האיש מעולם לא | hʼyş mʻwlm lʼ | Этот человек никогда не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak pernah | — |
| Французский | il ne l'a jamais fait | — |