LingroTech
הוא איבד את
Перевод на русский
Он потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא איבד את המפתחות שלו בדרך הביתה.
Перевод примера
Он потерял ключи по дороге домой.
Когда говорят הוא איבד את
Уместно использовать, когда нужно сообщить о факте утраты предмета, возможности или связи. Эта конструкция звучит нейтрально и часто служит началом рассказа о происшествии или объяснением текущей ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל הוא איבד | ʼbl hwʼ ʼybd | Но он потерял |
| הזה איבד את | hzh ʼybd ʼţ | Он потерял |
| הוא הפסיד את | hwʼ hpsyd ʼţ | Он проиграл |
| הוא איבד את עבודתו | hwʼ ʼybd ʼţ ʻbwdţw | Он потерял работу |
| הוא איבד אותו | hwʼ ʼybd ʼwţw | Он потерял его |
| הוא איבד אותה | hwʼ ʼybd ʼwţh | Он потерял её |
| הוא כבר איבד | hwʼ kbr ʼybd | Он уже потерял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχει χάσει το | échei chásei to |
| Португальский | ele está perdido | — |
| Французский | il est perdu | — |