LingroTech
הוא ירה בו
Перевод на русский
Он выстрелил в него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
השוטר סיפר שהוא ירה בו במהלך המרדף.
Перевод примера
Полицейский сказал, что выстрелил в него во время погони.
Когда говорят הוא ירה בו
Этим выражают действие выстрела, совершенное мужчиной в адрес другого человека. Фраза описывает конкретное событие насилия и часто встречается в повествованиях или отчётах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יריתי בו | ʼny yryţy bw | Я в него стрелял |
| מישהו ירה בו | myşhw yrh bw | Кто-то в него стрелял |
| הוא ירה בך | hwʼ yrh bk | Он в тебя стрелял |
| הוא ירה בה | hwʼ yrh bh | Он в неё стрелял |
| ואז הוא ירה | wʼz hwʼ yrh | И тогда он выстрелил |
| הוא נורה למוות | hwʼ nwrh lmwwţ | Его застрелили наповал |
| היא ירתה בו | hyʼ yrţh bw | Она выстрелила в него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اطلق النار عليه | ạṭlq ạlnạr ʿlyh |
| Немецкий | Er wurde angeschossen. | — |
| Английский | They shot him | — |
| Португальский | ele foi baleado | — |
| Итальянский | gli ha sparato | — |