LingroTech
היא גנבה את
Перевод на русский
Она украла
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא גנבה את התיק שלי ברחוב.
Перевод примера
Она украла мою сумку на улице.
Когда говорят היא גנבה את
Встречается реже, но точно описывает действие кражи, совершённое женщиной. Подходит для повествования о преступлении или обвинения в конкретном случае, когда важно указать пол виновной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| גנבת את הכסף | gnbţ ʼţ hksp | Ты украла деньги |
| היא זייפה את | hyʼ zyyph ʼţ | Она подделала |
| גנבה את הכסף | gnbh ʼţ hksp | Украли деньги |
| היא גנבה אותו | hyʼ gnbh ʼwţw | Она его украла |
| צריכה לגנוב את | ẕrykh lgnwb ʼţ | Нужно украсть |
| היא הייתה מגניבה | hyʼ hyyţh mgnybh | Она была крутой |
| מאיפה גנבת את | mʼyph gnbţ ʼţ | Где ты украла |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hat geklaut. | — |
| Французский | elle a été volée | — |