LingroTech
היא איבדה את
Перевод на русский
Она потеряла
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא איבדה את המפתחות שלה בבית הספר.
Перевод примера
Она потеряла ключи в школе.
Когда говорят היא איבדה את
Используется, чтобы сообщить о факте утраты предмета или возможности, произошедшей с женщиной. Часто является частью более длинного предложения, где уточняется, что именно было потеряно и в каких обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא איבדה הרבה | hyʼ ʼybdh hrbh | Она потеряла много |
| היא הלכה לאיבוד | hyʼ hlkh lʼybwd | Она потерялась |
| אבל היא איבדה | ʼbl hyʼ ʼybdh | Но она потеряла |
| איבדה את דרכה | ʼybdh ʼţ drkh | Она потеряла дорогу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est perdue | — |
| Португальский | ela está perdida | — |