LingroTech
כדי לעזור לך
Перевод на русский
Чтобы помочь вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני כאן כדי לעזור לך בכל מה שצריך.
Перевод примера
Я здесь, чтобы помочь тебе во всём, что нужно.
Когда говорят כדי לעזור לך
Этим выражают искреннее намерение оказать поддержку или содействие в сложной ситуации. Фраза звучит вежливо и универсально, её удобно использовать, когда вы хотите предложить помощь собеседнику или объяснить свою мотивацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שלך כדי לעזור | şlk kdy lʻzwr | Твой, чтобы помочь |
| מנת לעזור לך | mnţ lʻzwr lk | Чтобы помочь тебе |
| אותך כדי לעזור | ʼwţk kdy lʻzwr | тебя, чтобы помочь |
| כדי שנוכל לעזור לך | kdy şnwkl lʻzwr lk | чтобы мы могли тебе помочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin membantumu | — |
| Испанский | Te voy a ayudar. | — |
| Греческий | για να σε βοηθήσω | gia na se boēthḗsō |
| Тайский | เพื่อ ช่วย คุณ | phuea chuai khun |
| Французский | pour t'aider | — |
| Корейский | 당신을 돕기 위해 | dangsin-eul dobgi wihae |
| Турецкий | sana yardım etmek için | — |
| Португальский | para te ajudar | — |