LingroTech
כדי לשמור על
Перевод на русский
Чтобы сохранить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו צריכים לנקות את הבית כדי לשמור על ניקיון וסדר.
Перевод примера
Нам нужно убрать дом, чтобы поддерживать чистоту и порядок.
Когда говорят כדי לשמור על
Короткая реплика, которая связывает действие с его целью, подчёркивая важность сохранения чего-либо ценного. Обычно говорят, когда объясняют мотивы своих поступков или дают совет о том, как уберечь отношения, здоровье или ресурсы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי לשמור עליו | kdy lşmwr ʻlyw | чтобы сохранить его |
| כדי לשמור עליה | kdy lşmwr ʻlyh | чтобы сохранить её |
| כדי לשמור עליהם | kdy lşmwr ʻlyhm | чтобы защитить их |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για να διατηρήσει | gia na diatērḗsei |