LingroTech
כך הרבה זמן
Перевод на русский
Так много времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
לא האמנתי שזה ייקח כך הרבה זמן עד שהכל יסתיים.
Перевод примера
Не верил, что это займёт так много времени, пока всё не закончится.
Когда говорят כך הרבה זמן
Нередко встречается выражение удивления или сожаления о том, что прошло так много времени. Его используют, когда вспоминают давние события или отмечают длительность ожидания какого-то момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כך הרבה שעות | kk hrbh şʻwţ | Столько часов |
| כך הרבה ימים | kk hrbh ymym | Столько дней |
| כזה הרבה זמן | kzh hrbh zmn | Столько времени |
| כך הרבה זמן לעשות | kk hrbh zmn lʻşwţ | Так много времени делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah begitu lama | — |
| Греческий | τόσο καιρό να | tóso kairó na |
| Итальянский | è tanto tempo | — |