LingroTech
כל מה שהיה
Перевод на русский
Все, что было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא סיפר לי כל מה שהיה במהלך המלחמה.
Перевод примера
Он рассказал мне всё, что происходило во время войны.
Когда говорят כל מה שהיה
Этим выражают обобщение всего прошлого опыта или событий, которые уже произошли и завершились. Фраза удобна для краткого описания истории, воспоминаний или подведения итогов за определённый период времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מכל מה שהיה | mkl mh şhyh | Из всего, что было |
| כל הדברים שהיו | kl hdbrym şhyw | Всё, что было |
| לכל מה שהיה | lkl mh şhyh | Для всего, что было |
| כל הזמן שהיה | kl hzmn şhyh | Всё время, что было |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.