LingroTech SRS

כל עוד אני

Перевод на русский

Пока я

Уместно использовать для обозначения временного условия или периода, когда действие продолжается до определённого момента. Такая фраза часто служит началом сложного предложения, связывая текущее состояние с будущим событием или изменением обстоятельств.

Транскрипция: kl ʻwd ʼny

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «כל עוד אני» →

Пример использования фразы

Пример

כל עוד אני עובד קשה, אני בטוח שאצליח להשיג את המטרות שלי.

Перевод примера

Пока я буду усердно работать, я уверен, что достигну своих целей.

Когда говорят כל עוד אני

Уместно использовать для обозначения временного условия или периода, когда действие продолжается до определённого момента. Такая фраза часто служит началом сложного предложения, связывая текущее состояние с будущим событием или изменением обстоятельств.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
אותי כל עודʼwţy kl ʻwdменя пока
כל עוד אני יודעתkl ʻwd ʼny ywdʻţПока я знаю
כל עוד אני עושהkl ʻwd ʼny ʻwşhПока я делаю
כל עוד אני נמצאkl ʻwd ʼny nmẕʼПока я нахожусь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.