LingroTech SRS

על כל מה

Перевод на русский

Обо всем

Передаёт смысл всеобъемлющего охвата, когда речь заходит о любых предметах или событиях без исключений. Эта короткая конструкция удобна для выражения идеи «обо всём» в самых разных контекстах, от бытовых разговоров до философских рассуждений.

Транскрипция: ʻl kl mh

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «על כל מה» →

Пример использования фразы

Пример

אני רוצה לדבר על כל מה שקרה אתמול.

Перевод примера

Хочу поговорить обо всём, что случилось вчера.

Когда говорят על כל מה

Передаёт смысл всеобъемлющего охвата, когда речь заходит о любых предметах или событиях без исключений. Эта короткая конструкция удобна для выражения идеи «обо всём» в самых разных контекстах, от бытовых разговоров до философских рассуждений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
עבור כל מהʻbwr kl mhради всего
על הכל כלʻl hkl klобо всём, обо всём

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийعن كل شيءʿn kl sẖyʾ