LingroTech
לא ראיתי את
Перевод на русский
Я не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היום בבוקר לא ראיתי את החברים שלי כי יצאתי מוקדם.
Перевод примера
Сегодня утром я не видел своих друзей, потому что ушёл рано.
Когда говорят לא ראיתי את
Употребляют, чтобы сообщить о факте отсутствия визуального контакта с объектом или событием. Такая фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно честно признать, что вы не были свидетелем происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא ראיתי את הסרט | lʼ rʼyţy ʼţ hsrt | Не видел фильм |
| לא ראיתי מי | lʼ rʼyţy my | Не видел, кто |
| לא ראיתי את הצד | lʼ rʼyţy ʼţ hẕd | Не видел стороны |
| לא הראיתי את | lʼ hrʼyţy ʼţ | Я не показал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak melihatnya | — |
| Вьетнамский | tôi không thấy | — |
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. | — |
| Греческий | δεν το είδα | den to eída |