LingroTech
לא אוהב את
Перевод на русский
Не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא אוהב את הסרט הזה כי הוא משעמם.
Перевод примера
Он не любит этот фильм, потому что он скучный.
Когда говорят לא אוהב את
Значит, вы прямо и честно говорите, что вам что-то не нравится, чтобы обозначить личные предпочтения или мягко отказать. Эта короткая фраза на иврите идеально подходит для повседневных разговоров, когда нужно быстро и ясно выразить своё отношение к предмету или ситуации без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא אוהב להשתמש | lʼ ʼwhb lhşţmş | не люблю пользоваться |
| לא אוהב את השם | lʼ ʼwhb ʼţ hşm | не люблю это имя |
| לא אוהב את הצליל של | lʼ ʼwhb ʼţ hẕlyl şl | Не нравится звук |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não gosto disso | — |
| Арабский | لا يعجبني ذلك | lạ yʿjbny dẖlk |
| Турецкий | ben bunu sevmiyorum | — |
| Испанский | No me gusta. | — |
| Греческий | δεν μου αρέσει ο | den mou arései o |
| Тайский | ไม่ ชอบ ค่ะ | mai chop kha |