LingroTech
לדבר איתך על
Перевод на русский
Поговорить с тобой о
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לדבר איתך על הנושא החשוב הזה.
Перевод примера
Хочу поговорить с тобой об этой важной теме.
Когда говорят לדבר איתך על
Подходит для начала разговора, когда нужно мягко обозначить тему обсуждения с конкретным человеком. Такую конструкцию удобно использовать, чтобы перевести диалог в нужное русло и показать готовность к открытому диалогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מדבר איתך על | mdbr ʼyţk ʻl | говорю с тобой о |
| לדבר איתך בקשר | ldbr ʼyţk bqşr | поговорить с тобой по поводу |
| אדבר איתך על | ʼdbr ʼyţk ʻl | поговорю с тобой о |
| לדבר איתך ועם | ldbr ʼyţk wʻm | Поговорить с тобой и с |
| לדבר איתך באופן | ldbr ʼyţk bʼwpn | поговорить с тобой |
| לדבר איתך כי | ldbr ʼyţk ky | поговорить с тобой, потому что |
| לדבר גם איתך | ldbr gm ʼyţk | поговорить и с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.