LingroTech
להשאיר את הדלת
Перевод на русский
Оставить дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנא להשאיר את הדלת פתוחה כשאתה יוצא מהחדר.
Перевод примера
Пожалуйста, оставь дверь открытой, когда выйдешь из комнаты.
Когда говорят להשאיר את הדלת
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить оставить дверь открытой или закрытой. Это простая и понятная конструкция, которая помогает четко сформулировать просьбу или инструкцию в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להשאיר את הדלת פתוחה | lhşʼyr ʼţ hdlţ pţwẖh | Оставь дверь открытой |
| תחזיק את הדלת | ţẖzyq ʼţ hdlţ | Держи дверь |
| השארת את הדלת | hşʼrţ ʼţ hdlţ | Ты оставил дверь |
| שמור על הדלת | şmwr ʻl hdlţ | Следи за дверью |
| השארת את הדלת פתוחה | hşʼrţ ʼţ hdlţ pţwẖh | Ты оставил дверь открытой |
| אשאיר את הדלת פתוחה | ʼşʼyr ʼţ hdlţ pţwẖh | Я оставлю дверь открытой |
| השארתי את הדלת | hşʼrţy ʼţ hdlţ | Я оставил дверь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.