LingroTech
להזמין אותך לארוחת
Перевод на русский
Пригласить вас на обед
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה להזמין אותך לארוחת ערב מיוחדת הערב.
Перевод примера
Я хочу пригласить тебя сегодня на особенный ужин.
Когда говорят להזמין אותך לארוחת
Означает предложение провести время вместе за едой, выражая желание пригласить кого-то на обед. Такая фраза уместна в дружеских или деловых ситуациях, когда нужно проявить гостеприимство и предложить совместный прием пищи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הזמין אותי לארוחת | hzmyn ʼwţy lʼrwẖţ | Пригласил меня на ужин |
| אזמין אותך לארוחת | ʼzmyn ʼwţk lʼrwẖţ | Приглашу тебя на ужин |
| להזמין אותי לארוחת | lhzmyn ʼwţy lʼrwẖţ | Пригласить меня на ужин |
| אתה רוצה לארוחת | ʼţh rwẕh lʼrwẖţ | Ты хочешь на ужин? |
| מזמין אותי לארוחת | mzmyn ʼwţy lʼrwẖţ | Приглашаю тебя на ужин |
| הזמנתי אותך לארוחת | hzmnţy ʼwţk lʼrwẖţ | Я пригласил тебя на ужин |
| הזמינה אותי לארוחת | hzmynh ʼwţy lʼrwẖţ | Она пригласила меня на ужин |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تناولي العشاء معي | tnạwly ạlʿsẖạʾ mʿy |