LingroTech
לך את הכסף
Перевод на русский
Иди за деньгами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם אתה צריך, לך את הכסף.
Перевод примера
Если нужно, бери деньги.
Когда говорят לך את הכסף
Небольшая фраза, которая служит прямой инструкцией или советом отправиться за деньгами. Звучит как конкретное действие, необходимое в моменте, и часто используется в бытовых ситуациях, требующих немедленного решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לך את הכסף שלך | lk ʼţ hksp şlk | Возьми свои деньги |
| לך את הכסף הזה | lk ʼţ hksp hzh | Возьми эти деньги |
| לך כסף לזה | lk ksp lzh | Возьми деньги на это |
| לך את המשכורת | lk ʼţ hmşkwrţ | Возьми зарплату |
| לך את דמי | lk ʼţ dmy | Возьми деньги |
| לך על הכסף | lk ʻl hksp | Иди за деньгами |
| לך את הכסף של | lk ʼţ hksp şl | Возьми деньги у |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lấy tiền đi | — |
| Итальянский | prendi i soldi | — |
| Немецкий | Nimm das Geld. | — |
| Испанский | Dame el dinero. | — |