LingroTech
לך את כל
Перевод на русский
Иди все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לך את כל מהשולחן.
Перевод примера
Я хочу, чтобы ты убрал со стола всё.
Когда говорят לך את כל
Используют для побуждения к действию, когда нужно призвать кого-то взять на себя полную ответственность или пройти весь путь до конца. Короткая конструкция звучит энергично и подходит для мотивации в сложных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לך עם כל | lk ʻm kl | Возьми всё |
| לך את כולם | lk ʼţ kwlm | Возьми всех |
| לך את מלוא | lk ʼţ mlwʼ | Возьми всё целиком |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.