LingroTech
לפני שלוש שנים
Перевод на русский
Три года назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא עבר לגור בתל אביב לפני שלוש שנים.
Перевод примера
Он переехал в Тель-Авив три года назад.
Когда говорят לפני שלוש שנים
Употребляют эту фразу, чтобы указать на конкретный момент в прошлом, отсчитывая три года назад от текущего времени. Она удобна для рассказа о событиях, произошедших давно, и помогает точно обозначить временной интервал в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היה לפני שלוש | hyh lpny şlwş | Это было три назад |
| זה היה לפני שלוש | zh hyh lpny şlwş | Это было три назад |
| זה היה לפני שלוש שנים | zh hyh lpny şlwş şnym | Это было три года назад |
| שלוש שנים קודם לכן | şlwş şnym qwdm lkn | Три года назад |
| זה לפני שלושה | zh lpny şlwşh | Это было три года назад |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قبل ثلاث سنوات | qbl tẖlạtẖ snwạt |
| Греческий | πριν τρία χρόνια | prin tría chrónia |
| Турецкий | üç yıl önce | — |
| Тайский | เมื่อ สาม ปีก่อน | muea sam pikon |
| Индонезийский | tiga tahun lalu | — |
| Английский | Three years ago | — |
| Португальский | há três anos | — |
| Французский | il y a trois ans | — |
| Немецкий | Vor drei Jahren. | — |
| Итальянский | tre anni fa | — |
| Испанский | Hace tres años. | — |