LingroTech SRS

לי מה קרה

Перевод на русский

Что со мной случилось?

Значит, так говорят, когда нужно осознать странный или неприятный опыт, случившийся с вами прямо сейчас. Это вопрос растерянности, помогающий понять причину внезапного состояния или события, затронувшего лично вас.

Транскрипция: ly mh qrh

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «לי מה קרה» →

Пример использования фразы

Пример

לי מה קרה? הכל בסדר, רק נפלתי על הרצפה.

Перевод примера

Со мной что случилось? Всё в порядке, просто я упал на пол.

Когда говорят לי מה קרה

Значит, так говорят, когда нужно осознать странный или неприятный опыт, случившийся с вами прямо сейчас. Это вопрос растерянности, помогающий понять причину внезапного состояния или события, затронувшего лично вас.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
לי מה קרה להly mh qrh lhМне, что с ней случилось?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا حدث ليmạdẖạ ḥdtẖ ly