LingroTech
לי את האמת
Перевод на русский
Скажи мне правду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לי את האמת כדי לקבל החלטה נכונה.
Перевод примера
Мне нужна правда, чтобы принять правильное решение.
Когда говорят לי את האמת
Подходит для ситуаций, когда нужно настойчиво, но прямо попросить собеседника быть откровенным и не скрывать фактов. Эта фраза создаёт атмосферу доверия или, наоборот, напряжённого ожидания честного ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ממני את האמת | mmny ʼţ hʼmţ | Правду от меня |
| לי את האמת ואני | ly ʼţ hʼmţ wʼny | мне правду, и я |
| לי את האמת לגבי | ly ʼţ hʼmţ lgby | мне правду насчёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.