LingroTech
מעריך את זה
Перевод на русский
Цени это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מאוד מעריך את זה שכולם הגיעו בזמן לפגישה.
Перевод примера
Я очень ценю, что все пришли на встречу вовремя.
Когда говорят מעריך את זה
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннюю благодарность или признание ценности поступка. Она звучит естественно в разговоре, когда хочется подчеркнуть, что действие или подарок действительно важны для вас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להעריך את זה | ykwl lhʻryk ʼţ zh | Может это оценить |
| העריכו את זה | hʻrykw ʼţ zh | Оцените это |
| להעריץ את זה | lhʻryẕ ʼţ zh | Восхищаться этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.