LingroTech
מה גורם לך
Перевод на русский
Что заставляет тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה גורם לך? הרצון שלי ללמוד דברים חדשים גורם לי להמשיך.
Перевод примера
Что тебя движет? Мое желание учиться новому заставляет меня продолжать.
Когда говорят מה גורם לך
Короткая реплика, которая помогает узнать истинную причину поступка или чувства человека. Она уместна, когда нужно мягко спросить о мотивах, побуждающих к действию, или понять глубинные причины.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למה אתה גורם | lmh ʼţh gwrm | Почему ты заставляешь? |
| מה גורם לאדם | mh gwrm lʼdm | Что заставляет человека |
| מה גורם לאנשים | mh gwrm lʼnşym | Что заставляет людей |
| מה גורם למישהו | mh gwrm lmyşhw | Что заставляет кого-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι σε κάνει να | ti se kánei na |