LingroTech
מה אם הוא
Перевод на русский
Что, если он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה אם הוא? אז נחכה לראות מה יקרה.
Перевод примера
А что, если он? Тогда подождём и посмотрим, что будет.
Когда говорят מה אם הוא
Сжатая формулировка, которая служит для быстрого введения гипотетической ситуации или вопроса о возможных последствиях. Она удобна в диалоге, когда нужно мгновенно проверить реакцию собеседника на предположение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| דבר אם הוא | dbr ʼm hwʼ | Вещь, если это он |
| אם הוא מי | ʼm hwʼ my | Если он кто-то |
| ממנו אם הוא | mmnw ʼm hwʼ | Если это он, то от него |
| מה אם מה שהוא | mh ʼm mh şhwʼ | Что, если это то, что он? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.