LingroTech
מה שהוא אמר
Перевод на русский
Что он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שהוא אמר? הוא לא זוכר מה שהוא אמר.
Перевод примера
Что он сказал? Он не помнит, что говорил.
Когда говорят מה שהוא אמר
Передаёт смысл чужих слов, указывая на конкретное высказывание мужчины. Эта конструкция удобна для пересказа разговора или уточнения деталей того, что было сказано ранее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שהאיש אמר | mh şhʼyş ʼmr | то, что сказал мужчина |
| במה שהוא אמר | bmh şhwʼ ʼmr | в том, что он сказал |
| בדיוק מה הוא אמר | bdywq mh hwʼ ʼmr | именно то, что он сказал |
| מה שהוא כינה | mh şhwʼ kynh | тем, что он назвал |
| מה שהוא היה אומר | mh şhwʼ hyh ʼwmr | то, что он говорил |
| שבה הוא אמר | şbh hwʼ ʼmr | то, что он сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา พูดว่า อะไร | khao phuta anai |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Английский | What he said | — |
| Вьетнамский | ông ấy đã nói gì | — |
| Португальский | que é que ele disse | — |
| Корейский | 그가 뭐라고 했는데 | geuga mwolago haessneunde |
| Греческий | αυτό που είπε | autó pou eípe |
| Французский | qu'est ce qu'il a dit | — |
| Итальянский | è quello che ha detto lui | — |
| Немецкий | Das hat er gesagt? | — |
| Индонезийский | apa yang ia katakan | — |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | — |
| Турецкий | o ne söyledi | — |