LingroTech
מה שיש לך
Перевод на русский
Что у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שיש לך? יש לי ספר חדש.
Перевод примера
Что у тебя есть? У меня новая книга.
Когда говорят מה שיש לך
Короткая реплика, которая звучит как вопрос о наличии чего-либо у собеседника или как утверждение о том, что у него есть. Часто используется в спорах, торгах или при обсуждении ресурсов, чтобы акцентировать внимание на текущих возможностях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה ששייך לך | mh şşyyk lk | То, что принадлежит тебе |
| מה שיש בך | mh şyş bk | То, что в тебе |
| הדברים שיש לך | hdbrym şyş lk | Вещи, которые у тебя есть |
| יש לך מה שיש | yş lk mh şyş | у тебя есть то, что есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي لديك | mạ ạldẖy ldyk |
| Португальский | o que você tem | — |
| Индонезийский | apa yang kamu punya | — |
| Греческий | αυτό που έχεις | autó pou écheis |