LingroTech
מה שיש לנו
Перевод на русский
Что у нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שיש לנו? יש לנו רק מעט זמן.
Перевод примера
Что у нас есть? У нас есть только немного времени.
Когда говорят מה שיש לנו
Означает перечисление имеющихся ресурсов, возможностей или предметов, доступных в данный момент. Удобно использовать при обсуждении планов, чтобы честно обозначить текущие условия и то, чем можно воспользоваться прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במה שיש לנו | bmh şyş lnw | в том, что у нас есть |
| הדברים שיש לנו | hdbrym şyş lnw | вещи, которые у нас есть |
| המשאבים שיש לנו | hmşʼbym şyş lnw | Ресурсы, которые у нас есть |
| מה שיש לנו נמצא | mh şyş lnw nmẕʼ | то, что у нас есть, найдено |
| דברים שיש לנו | dbrym şyş lnw | вещи, которые у нас есть |
| מה שיש ברשותנו | mh şyş brşwţnw | то, что у нас есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que temos | — |
| Арабский | ما الذي لدينا | mạ ạldẖy ldynạ |
| Корейский | 우리가 가지고 있는 것 | uliga gajigo issneun geos |
| Индонезийский | apa yang kita punya | — |
| Вьетнамский | chúng ta có gì | — |
| Греческий | ό τι έχουμε | ó ti échoume |
| Тайский | เรา มี อะไร | rao mi anai |
| Итальянский | che cosa abbiamo | — |