LingroTech
אמרת את זה
Перевод на русский
Ты это сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא מאמין שאמרת את זה בלי לחשוב פעמיים.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты сказал это, не подумав дважды.
Когда говорят אמרת את זה
Подходит для подтверждения сказанного собеседником или для уточнения деталей разговора. Так говорят, когда нужно привлечь внимание к конкретным словам, которые были произнесены ранее, или выразить сомнение в их точности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הרגע אמרת את זה | hrgʻ ʼmrţ ʼţ zh | Ты только что это сказала |
| אמרי את זה | ʼmry ʼţ zh | Скажи это |
| אמרתם את זה | ʼmrţm ʼţ zh | Вы это сказали |
| אמרת את הדבר | ʼmrţ ʼţ hdbr | Ты сказал эту вещь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το είπες αυτό | to eípes autó |