LingroTech
אני בטוח שאתה
Перевод на русский
Я уверен, что ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני בטוח שאתה תצליח במבחן מחר.
Перевод примера
Я уверен, что ты сдашь экзамен завтра.
Когда говорят אני בטוח שאתה
Эта формула помогает выразить уверенность в словах или действиях собеседника, создавая атмосферу доверия. Удобно использовать в диалоге, чтобы поддержать другого человека или мягко подтвердить свои предположения о его намерениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודע שאתה בטח | ʼny ywdʻ şʼţh btẖ | Я знаю, что ты наверняка |
| אני בטוח שאתה עושה | ʼny btwẖ şʼţh ʻwşh | Я уверен, что ты делаешь |
| הייתי בטוח שאתה | hyyţy btwẖ şʼţh | Я был уверен, что ты |
| אני בטוח שתהיי | ʼny btwẖ şţhyy | Я уверен, что ты будешь |
| אני משוכנע שאתה | ʼny mşwknʻ şʼţh | Я убеждён, что ты |
| אני בטוח שלך | ʼny btwẖ şlk | Я уверен, что твой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm sure you are | — |
| Греческий | σίγουρος ότι είσαι | sígouros óti eísai |