LingroTech
אני בטוח שתמצא
Перевод на русский
Я уверен, что вы найдете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני בטוח שתמצא את המפתח אם תחפש היטב.
Перевод примера
Я уверен, что ты найдёшь ключ, если хорошо поищешь.
Когда говорят אני בטוח שתמצא
Служит для того, чтобы выразить уверенность в успехе собеседника и поддержать его в поиске нужного решения или предмета. Эта фраза создаёт позитивный настрой и помогает снять напряжение, показывая, что результат будет положительным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושב שתמצא | ʼny ẖwşb şţmẕʼ | Я думаю, ты найдёшь |
| אני בטוח שאמצא | ʼny btwẖ şʼmẕʼ | Я уверен, что найду |
| אני חושב שזה ימצא | ʼny ẖwşb şzh ymẕʼ | Я думаю, что это найдётся |
| אני בטוח שאוכל למצוא | ʼny btwẖ şʼwkl lmẕwʼ | Я уверен, что смогу найти |
| חושב שאתה תמצא | ẖwşb şʼţh ţmẕʼ | Думаю, ты найдёшь |
| אני בטוחה שאמצא | ʼny btwẖh şʼmẕʼ | Я уверена, что найду |
| אני חושב שתמצאי | ʼny ẖwşb şţmẕʼy | Я думаю, ты найдёшь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.