LingroTech
אני בטוח שיש
Перевод на русский
Я уверен, что есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני בטוח שיש פתרון טוב לבעיה הזו.
Перевод примера
Я уверен, что для этой проблемы есть хорошее решение.
Когда говорят אני בטוח שיש
Передаёт смысл уверенности в наличии чего-либо, часто используется в разговоре, когда нужно выразить убеждённость в существовании решения или предмета. Эта короткая конструкция помогает быстро подтвердить факт без лишних деталей, делая речь естественной и убедительной в повседневных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני בטוח שהיו | ʼny btwẖ şhyw | Я уверен, что были |
| די בטוח שיש | dy btwẖ şyş | Довольно уверен, что есть |
| בטוח שיש שם | btwẖ şyş şm | Уверен, что там есть |
| אני בטוח שיש הרבה | ʼny btwẖ şyş hrbh | Я уверен, что есть много |
| בטוח שיש לזה | btwẖ şyş lzh | Точно, у этого есть |
| בטוח שיש פה | btwẖ şyş ph | Точно, тут есть |
| אני בטוח שיש לזה | ʼny btwẖ şyş lzh | Я уверен, что у этого есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en suis sûr | — |
| Вьетнамский | tôi chắc là có | — |
| Индонезийский | aku yakin ada | — |
| Греческий | πιστεύω ότι υπάρχει | pisteúō óti ypárchei |