LingroTech
אני חושבת שהוא
Перевод на русский
Я думаю, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני חושבת שהוא יגיע מאוחר היום כי יש עומס בכביש.
Перевод примера
Думаю, он сегодня опоздает, потому что на дороге пробки.
Когда говорят אני חושבת שהוא
Короткая реплика, которой женщина выражает своё мнение или предположение о действиях мужчины. Часто служит вступлением к более развёрнутому объяснению ситуации или оценке поступка собеседника, помогая мягко начать разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושבת שזה בן | ẖwşbţ şzh bn | Думаю, это мальчик |
| אני חושבת שהוא אדם | ʼny ẖwşbţ şhwʼ ʼdm | Я думаю, что он человек |
| הייתי רוצה לחשוב שהוא | hyyţy rwẕh lẖşwb şhwʼ | Я бы хотела думать, что он |
| אני חושבת שמה שהוא | ʼny ẖwşbţ şmh şhwʼ | Я думаю, что то, что он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que é ele | — |
| Арабский | اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw |
| Корейский | 내 생각에 그는 | nae saeng-gag-e geuneun |
| Французский | je pense que c'est lui | — |
| Итальянский | penso sia lui | — |
| Греческий | νομίζω ότι αυτός | nomízō óti autós |