LingroTech
אני מתה על
Перевод на русский
Я обожаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מתה על קינוחים מתוקים, במיוחד שוקולד חם.
Перевод примера
Я обожаю сладкие десерты, особенно горячий шоколад.
Когда говорят אני מתה על
Передаёт смысл глубокой страсти или восторга к чему-либо, звучит ярче и эмоциональнее простого «нравится». Идеально подходит для описания любви к еде, музыке или хобби, добавляя речи живости и искренности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מתה עליך | ʼny mţh ʻlyk | Я просто обожаю тебя |
| פשוט מתה על | pşwt mţh ʻl | Просто обожаю |
| ממש מתה על | mmş mţh ʻl | Просто умираю от |
| אני ממש מתה | ʼny mmş mţh | Я просто умираю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hasse es. | — |