LingroTech
אני אמור לעשות
Перевод на русский
Я должен сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא בטוח אם אני אמור לעשות את המשימה הזו היום או מחר.
Перевод примера
Не уверен, делать ли мне эту задачу сегодня или завтра.
Когда говорят אני אמור לעשות
Используется, чтобы сообщить о необходимости выполнить какое-то действие или обязанность. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно напомнить себе или другому человеку о предстоящей задаче.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אמור להתנהג | ʼny ʼmwr lhţnhg | Я должен вести себя |
| אני אמור לעשות עד אז | ʼny ʼmwr lʻşwţ ʻd ʼz | Я должен сделать это к тому времени |
| ואני אמורים לעשות | wʼny ʼmwrym lʻşwţ | И мы должны сделать |
| חושב שאני אמור לעשות | ẖwşb şʼny ʼmwr lʻşwţ | Думаю, я должен сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ต้อง ทํา | chan tong tha |
| Португальский | tenho que fazer | — |
| Вьетнамский | tôi phải làm | — |
| Греческий | έχω να κάνω | échō na kánō |
| Французский | j'ai à faire | — |